De to mænd havde et livslangt venskab og samarbejdede flere gange om en række skuespil, operaer og balletter. I 200-året for begges fødsel udgives her den samlede korrespondance mellem digteren og balletmesteren i en annoteret udgave. I alt 58 breve blev det til i perioden 1837 til 1875. Ikke tidligere er publiceret, er blandt andet afsnit af H.C. Andersen breve, hvor han skitserer de eventyr, ...